Het “New Yorks” is een van de meest herkenbare Amerikaanse accenten. Dat is ook niet vreemd met bijna 19 miljoen inwoners, talloze beroemdheden en de invloed van de stad op de hele Amerikaanse cultuur.
Het dialect refereert naar de agglomeratie New York (New York Metropolitan Area) bestaande uit de vijf boroughs, Manhattan, Brooklyn, Queens, The Bronx en Staten Island. Maar ook Long Island, Westchester County, Lower Hudson Valley en omringende delen van Connecticut en New Jersey.
Upstate New Yorkers hebben een andere versie van het typisch New Yorks, dit hoor je bijvoorbeeld in Yonkers en New Rochelle. In alle delen van New York City hoor je ook verschillende versies van het accent. Iemand uit Brooklyn spreekt net iets anders dan iemand van Harlem of Jersey City. Inwoners van Manhattan hebben nauwelijks 1 accent, vanwege de diversiteit aan culturen.
Leer zelf New Yorks
Volg onderstaande simpele regels en je spreekt in no-time New Yorks:
– Het “AW” geluid wordt gerekt. “Talk” wordt “Tawwk”
– Een hardere en verbonden “G”. “Long Island” wordt “Lawnguyland”
– Spreek de laatste en middelste letters niet uit. “I Want” wordt “I Wan” en “Good morning” wordt “Good mawning” of “Calling” wordt “Callin”. Wat je ook vaak hoort is “Fatha” in plaats van “Father”.
– Plak een “R” klank achter woorden. “Idea” wordt “Idear” en “Soda” wordt “Soder”.
– Maak het chiquers door de “D” of “T” klank te vervangen voor “TH” zo wordt “Those” uitgesproken als “Doze” en “Three” wordt “Tree”.
Must do’s:
– Spreek vooral snel en veel
– Het New Yorks is erg nasaal van klank, denk aan de populaire tv-serie “The Nanny” met Fran Drescher.
– Rek je uitspraak
– Leg soms de verkeerde klemtoon